Китайские пословицы и поговорки
Если внимательно почитать представленные здесь пословицы и поговорки, то можно
найти много полезного и по работе в интернете:).
- Азмаз алмазом режется.
- Бабушка, любящая внука, готова штаны променять на сахар.
- Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.
- Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети.
- Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся.
- Бедность не прикроешь, богатство не скроешь.
- Бедный за богатым ходит, ходит - а штанов все равно нет.
- Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством.
- Без балок дома не построишь.
- Без ветра и трава не колышется.
- Без земли и стену не построишь.
- Без иголки не проденешь нитку.
- Без повода и пословица не говорится.
- Безмен неразлучен с гирей, старик - со старухой.
- Белый холст боится попасть в чан с индиго.
- Берущий в долг деньги, обижается на богача.
- Благородный человек, действуя по праву, увеличивает свое счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.
- Благородный человек не помнит старого зла.
- Близкие соседи лучше дальних родственников.
- Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно.
- Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного.
- Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет.
- Бойся, что лентяй не будет пахать, что желтая земля не будет родить - не бойся.
- Большая лепешка рот закрывает.
- Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.
- Большой лентяй посылает маленького, маленький - большого, посылали, посылали - только глаза друг на друга пялят.
- Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто.
- Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра.
- Большой человек не считает ошибок маленьких людей.
- Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо (т. к. богатому некуда спешить).
- Брать топор из рук плотника (т. е. отбирать самое необходимое).
- Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда.
- Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки.
- Будешь гоняться за зайцами на воле - потеряешь сайгу дома.
- Будешь ловить рыбу да искать крабов - проворонишь урожай.
- Будешь сберегать в день по горсти зерна - через десять лет купишь лошадь.
- Будешь спать в лодке распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели;
будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму.
- Будешь три года совершать добродетельные поступки- мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная.
- Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения.
- Бывает три случая не почитания родителей, нет потомка - самый страшный из них.
- Бывают только ленивые люди, не бывает ленивой земли; посеешь вовремя - вовремя родит.
- Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах.
- Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (т. е. Интриги рано сводят в могилу).
- Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.
- Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре.
- Быть с императором - все равно, что с тигром.
- Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами.
- Бьет перевозчика, а стыдно сидящим в лодке.
- Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда.
- Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина.
- Бьешь человека - не бей в лицо, ругаешь - не говори о его физических недостатках.
- Бьют черную корову - пугают рыжую корову.
<Следующая страница>
|
|
|
|
|
|